"AKU CINTA KAMU" (dalam berbagai bahasa)

1. Afrika - Ek is lief vir jou

2. Albania - te dua

3. Arab - Ana Ahebak / Ana Bahibak

4. Armenia - yes kez shat em siroom

5. Bahasa Malaysia - Saya cinta mu

6. Bangladesh - Ami tomake walobashi

7. Bolivia - Qanta munani

8. Bosnian - Ja te volim / volim-te

9. Bulgaria - As te obicham / Obicham te

10. Camboja - bon saleng oun / oun saleng bon

11. Canada - Je t’adore

12. Catalan - T’estim

13. China (Mandarin) - Wo ai ni

14. Croatia - Volim te

15. Czech - Miluji Te

16. Danish - Jeg elsker dig

17. Dutch (Belanda) - Ik hou van jou

18. Ecuador - Canda munani

19. English - I love you

20. Eskimo - Nagligivaget

21. Ethiopia - afekereshe alhu

22. Filipina - mahal ki ta

23. French (Prancis) - Je t'aime

24. Georgia - Miquar shen

25. German - Ich liebe Dich

26. Ghana - Me dor wo

27. Hawaii - Aloha au ia`oe

28. Hindi - Main tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya

29. Hungaria - Szeretlek te’ged

30. Iceland - Eg elska thig

31. India - Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho

32. Iran - Mahn doostaht doh-rahm

33. Irish (Irlandia) - taim i’ ngra leat

34. Italia - Ti amo / Ti voglio bene

35. Japan - Anata wa, dai suki desu

36. Kanada - Naanu ninna preetisuttene

37. Kenya - Achamin / Ninakupenda

38. Korea - SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei

39. Lebanon - Bahibak

40. Luxembourg - Ech hun dech gäer

41. Macedonia - Jas Te Sakam

42. Malaysia - Saya cintamu / Saya sayangmu / Aku sayang enkow / Sayah Chantikan Awah

43. Norwegia - Eg elskar deg

44. Persia - Tora dost daram

45. Portuguese - Amo-te / Eu te amo

46. Romania - Te iu besc

47. Russia - Ya vas liubliu / ya liubliu tebia / ya tebia liubliu / Ya polyubeel tebya

48. Spain (Spanyol) - Te quiero / Te amo

49. Srilanka - Mama Oyata Arderyi

50. Swahili - Naku penda

51. Swedia - Jag a”lskar dig

52. Swiss - Ch’ha di ga”rn

53. Syria - Lebanes BHEBBEK / Lebanes BHEBBAK


54. Thailand - Ch’an Rak Khun / Phom Rak Khun

55. Tunisia - Ha eh bak

56. Turki - Seni seviyo rum

57. Ukrainia - ja tebe koKHAju

58. Vietname - Em ye^u anh / Anh ye^u em

59. Welsh [New South Welsh) - ‘Rwy’n dy garu di

60. Yugoslavia - Ya te volim

Bahasa daerah (Indonesia) nya
:
1. Aceh = Loen galak ngoen gata

2. Bangka = ku nek kek ka

3. Banjarmasin = unda katuju' lawan ikam

4. Batak = holong rohakku tu ho

5. Bugis = u piji'ki an'dri

6. Betawi = abang demen ame eneng


7. Dayak = ake uba iko

8. Jawa = aku tresna karo kowe / aku demen sampeyan


9. Manado = kito suka pangana

10. Madura = sengkok lebur ka be'nah

11. Padang = ambo senang siko

12. Palembang = aku cinto badebek samu kau (bahasa keluarga Bokap gw neh)

13. Sunda = Abdi bogoh ka anjeun (bahasa nye rata2 anak rum islam kita)

14. Surabaya = aku cinta kön

uda ah segini aja

rizqi11 wrote:

14. Surabaya = aku cinta kön

bisa diperhalus bang kata "kon" diganti "sampean" kalo dalam bahasa jawatimuran kon artinya kasar bang, jadi bisa dirubah pake kata sampean